Babylon 5 - Вавилон 5 .
Babylon 5 - Вавилон 5
 
Вавилон 5 - телевизионный постмодернизм

Вавилон 5 - многолетний телевизионный фантастический роман. Удивительно цельное произведение, главная идея которой - мир без войны.

«Сегодня мы собрались здесь, в нейтральном космосе, в тени войны, которая почти стоила нам нашей цивилизации, чтобы посвятить это место переговорам и открытому взаимодействию всех разумных существ. Станция Вавилон будет построена здесь, на этой орбите, как памятник тем, кто погиб в войнах по недоразумению, как место, где наши былые различия могут быть преодолены и мы сможем жить в мире со всеми обитателями Галактики», - так начинался сериал, который по признанию многих любителей фантастики является одним из лучших образцов мирового фантастического кинематографа.

Вавилон 5 получил премии Hugo («За достижение в научной фантастике»), Emmy («За достижения в области спецэффектов»), Space Frontier Federation Award («За лучший образ будущего») и был номинирован на них бессчетное множество раз.

Джозеф Майкл Стражинский - «отец» сериала, сценарист и исполнительный продюсер - сделал многое для того, чтобы уничтожить огромное количество стерепотипов, присущих всем без исключения сериалам. Главный из которых - сериал это либо «мыльная опера», либо цикл сюжетов, объединенных лишь одними и теми же героями. Вавилон 5 - некий телевизионный постмодернизм. Стражинский черпает вдохновение из политических новостей и истории, из мифологии и романов Лавкрафта, не боится добавить в сюжет довую детективную или романтическую линию.

Вавилон 5 в России

Однако показ популярнейшего фантастического сериала в России не прошел без приключений. Многочисленные ошибки переводчиков и дублирующих актеров канала ТВ-6, которые могли одно и то же имя несколько раз произнести совершенно по-разному в рамках одной серии, породили множество анекдотов и заметно снизили представление о качестве фильма. Реклама в прессе и на телевидении была минимальной и не отражала всех достоинств сериала. В конце концов, руководство канала вообще отказалась от показа пятого сезона Вавилон 5. Мотивация - низкие рейтинги.

И вот тут-то началась настоящая эпопея по возвращению сериала на экраны. Фан-клуб Вавилона 5 организовал акцию «Те, кто», в рамках которой в адрес канала пришло столько писем от поклонников Вавилона, сколько не приходило за все годы существования канала. Активную поддержку оказали студенты МГУ, на страсти вокруг сериала обратили внимание радиостанции «Серебряный дождь» и «Радио НСН».

Вскоре выяснилось, что рейтинг сериала определяла компания «Gallup Media» на основе выборки в 300 московских семьях, что вызвало серьезные сомнения в качестве сделанных по результатам такой выборки выводов. Поклонники продолжили акцию, и, в результате, пятый сезон Вавилона был приобретен. Кроме того, руководство канала вручило российскому фан-клубу подарок «За заслуги в возвращении Вавилона на экраны и блестяще проведенную акцию». Ну что же - это урок на будущее всем остальным телеканалам: с разгневанными поклонниками лучше не спорить.

«Утерянные сказания»

Впрочем, продолжение Вавилона 5 - сериал о рейнджерах «Крестовый поход» российские зрители так и не увидели, равно как и несколько полнометражных фильмов, с участием полюбившихся героев. Будет ли закуплено в России новое прододолжение приключений бравого капитана Шеридана и его команды - неизвестно. Но продолжение скорее всего будет, и имя ему - «Утерянные сказания». Уже написаны три сценария, с участием Шеридана, Локли, Галена и Гарибальди. География обширная, от Минбара до Земли, Марса и, конечно, самого Вавилона 5. Будет представлен новый вид минбарского крейсера и потрясающие сцены на Земле. После окончания Вавилона 5 прошло уже шесть лет, но создатели сериала небезосновательно надеются на то, что зрители ждут новых эпизодов.

Стражинский полон энтузиазма и планов на будущее. Он готов продолжать роман до тех пор, пока будут зрители: «Мы можем сделать историю с Шериданом... Лита... Война телепатов. Так что я возьмусь за это по ходу дела. Расклад такой - если первые DVD будут хорошо продаваться, если показ даст хорошие рейтинги, это перейдет на постоянную основу».
Дарья Печорина